Hmmm... ok you should be given an authorisation error if this was the case.
Go to putty and log on to the hostname
.
You will need the <sid>adm user and password.
Navigate to the usr/sap/<SID>/HDB00/<hostname>
Print the indexserver + nameserver and export to here.
Also please make sure your user has the correct password? Are you sure of this??