Hello,
based on the error in the log you will see if this is SAP HANA related error or BOBJ Data Services related error...
In second case (non-HANA related error) I would suggest to move (if you can do it) the question to Data Services and Data Quality forum because there you will find more experts for BusinessObjects Data Services problems...
Tomas