Hi, John,
Thank you so much!
You are right! It seems SAP HANA Database Server not support IPv6.
after set environment parameter in /etc/profile:
NI_USEIPv6=1
export NI_USEIPv6
SAP_IPv6_ACTIVE=1
export SAP_IPv6_ACTIVE
No HDB index sever trace log generated because installation(./hdbinst) can't find HDB services "<host>:50013".