Hi Stefan,
By default SYSTEM User doesn't have access to any Schema that you create.
Login through the MYSCHEMA user and assign MYSCHEMA schema to SYSTEM with Grantable to others option
Then try assigning this schema to other users using SYSTEM user.
Regards,
Vivek