Hi,
not sure if this issue is already resolve. If so, please update the thread so that others can also benefit from it.
If not resolved, can you please check the OWNERSHIP view and see who owns the tables created by CRM and those created in HANA Studio. I am bit curious about this.
Ravi