Per Thomas' response, it seems like you'll have to perform some out of the ordinary actions however you proceed.
Just another angle here. If the state of the deleted objects are not that different from what you have in other systems in your landscape (QA/Prod), maybe you can just switch ownership, let them get deleted/activated and then perform an import/export from production back into Dev.
Regards,
Justin