Hi Larry,
even though this was really designed for transporting between different systems, I don't see why you couldn't use it for exporting and then importing in the same system. Did you try and it didn't work?
This would be the more elegant solution.
The workaround would be to change the content of the exported .analyticview file manually, and then reimporting it under another package (make sure to change the folder of the exported files for that).
Best regards,
Henrique.